Ce que la source apporte

CosIng, la base informative de la Commission européenne sur les substances et ingrédients cosmétiques, permet de consulter la nomenclature et les fonctions associées aux ingrédients. La Commission avertit que la base a une finalité informative et que son contenu n'a pas de valeur juridique en soi. Par conséquent, trouver un nom dans CosIng n'équivaut pas à une autorisation d'utilisation ni à une qualification générale de sécurité.

La fonction habituelle qui apparaît dans une fiche décrit le rôle attribué à l'ingrédient en cosmétique. Elle ne démontre pas qu'un produit spécifique produise un résultat déterminé. Pour cela, la formule terminée et les preuves spécifiques sur le produit sont importantes, des aspects qu'une entrée de CosIng n'établit pas.

Comment le lire dans votre contexte

Il convient de séparer trois questions : quel nom est-ce que je vois ? quelle fonction habituelle lui est attribuée ? et qu'affirme-t-on du produit qui le contient ? La première aide à identifier ; la seconde apporte du contexte ; la troisième a besoin d'un soutien propre. Une fonction associée à un ingrédient ne confirme pas une promesse de marque, ni ne permet d'inférer une efficacité clinique ou une adéquation pour une personne.

En tant qu'exercice de lecture, notez séparément le nom de l'ingrédient, la fonction indiquée par la base et l'affirmation qui apparaît sur l'emballage ou la communication de la marque. Si vous ne trouvez pas de preuves sur le produit spécifique dans les informations disponibles, laissez cette conclusion ouverte au lieu de convertir la fonction en une preuve.

Questions pour choisir avec discernement

  • Cherchais-je à identifier un nom ou à savoir ce que fait le produit complet ?
  • La fonction consultée décrit-elle un usage habituel de l'ingrédient ou soutient-elle une affirmation spécifique de la marque ?
  • Quelles informations spécifiques du produit sont offertes pour soutenir cette affirmation ?
  • Est-ce que je déduis qu'un ingrédient me convient simplement parce qu'il apparaît dans CosIng ?

Vous pouvez adapter ces questions à n'importe quel produit et garder les réponses avec l'affirmation que vous souhaitez évaluer. Si les informations ne permettent pas de répondre, cette incertitude est également utile : elle indique ce qui ne peut pas être conclu.

Limites de ce guide

Ce guide se base sur la description de CosIng publiée par la Commission européenne ; il n'évalue pas les produits, les formules ni les résultats et ne simule pas de tests ou de conseils professionnels. La base sert à consulter la nomenclature et les fonctions, non pour conclure à l'effet qu'aura une formule terminée ou si elle est adaptée à quelqu'un. Pour ces conclusions, il faudrait des informations spécifiques qui ne sont pas fournies ici.