Grüne Mango, Lotus und Platane sind die drei Elemente, die Hermès bei der Beschreibung von Un Jardin sur le Nil Eau de toilette hervorhebt. Die Marke beschreibt den Duft als grün und holzig. Für die Erkundung des Katalogs ist es sinnvoll, diese Kombination und die genaue Konzentration festzuhalten, statt anzunehmen, dass alle Düfte mit pflanzlichen Bezügen ähnlich riechen. Dieser Eintrag dokumentiert die offizielle Quelle, ohne eine eigene Probe wiederzugeben.
Duftbeschreibungen sind nicht mit einer Zutatenliste gleichzusetzen. Die Eigenschaften eines Inhaltsstoffs übertragen sich nicht automatisch auf das fertige Produkt.
