La page officielle de CHANEL décrit N°5 Eau de Parfum à partir d'un bouquet de rose et de jasmin rehaussé par des aldéhydes. La référence à ces derniers fait partie du langage de la composition, et non d'une évaluation réalisée ici. Identifier la version exacte facilite une comparaison ordonnée au sein de N°5. La fiche n'étend pas ces notes à d'autres concentrations ni ne promet une expérience identique pour chaque personne.
Les descriptions olfactives n'équivalent pas à une liste d'ingrédients. Les propriétés d'un ingrédient ne se transmettent pas automatiquement au produit fini.
