A página oficial da CHANEL descreve N°5 Eau de Parfum a partir de um ramo de rosa e jasmim realçado por aldeídos. A referência a estes últimos faz parte da linguagem da composição, não de uma avaliação realizada aqui. Identificar a versão exata facilita uma comparação ordenada dentro de N°5. A ficha não estende estas notas a outras concentrações nem promete uma experiência idêntica para cada pessoa.
As descrições olfativas não equivalem a uma lista de ingredientes. As propriedades de um ingrediente não são automaticamente transferidas para o produto acabado.